قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِیْقَ ۙ۬— وَكَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا یُنْزِفُوْنَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَلَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُو الْمَكْنُوْنِ ۟ۚ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
جَزَآءً بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ۟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّلَا تَاْثِیْمًا ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ۟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَاَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءً ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًا ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فِیْ سَمُوْمٍ وَّحَمِیْمٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَ ۟ۚۖ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَكَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَی الْحِنْثِ الْعَظِیْمِ ۟ۚ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَكَانُوْا یَقُوْلُوْنَ ۙ۬— اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اَوَاٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ۟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَالْاٰخِرِیْنَ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لَمَجْمُوْعُوْنَ ۙ۬— اِلٰی مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ۟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - كاناداچە تەرجىمىسى- بەشىير مىيسۇرى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
بۇ تەرجىمىنى شەيخ بەشىر مەيسۇرى تەرجىمە قىلغان. رۇۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تەرەققىي قىلدۇرۇلغان.