மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்கியாமா - பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் - பக்க எண் 578 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ ۟ۙ

داسې نده، بلکه تاسو د دنیا سره مینه کوئ.

வசனம்: 21

وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَ ۟ؕ

او آخرت پرېږدئ.

வசனம்: 22

وُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌ ۟ۙ

په هغه ورځ به ځينې مخونه تازه وي.

வசனம்: 23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۟ۚ

خپل پالونکي ته به كتونكي وي.

வசனம்: 24

وَوُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ بَاسِرَةٌ ۟ۙ

او ځينې مخونه به هغه ورځ بدرنګه وي.

வசனம்: 25

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ

ګومان به كوي چې ملاماتوونكى چلند به ورسره وكړى شي.

வசனம்: 26

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ ۟ۙ

هيڅكله نه، كله چې مرۍ ته (سا) ورسيږي.

வசனம்: 27

وَقِیْلَ مَنْ ٚ— رَاقٍ ۟ۙ

او وويل شي: څوك دى دم چوف كوونكى؟

வசனம்: 28

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ ۟ۙ

او ګومان وكړي چې همدا بېلتون دى.

வசனம்: 29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۟ۙ

او پنډۍ په پنډۍ پورې ونښلي.

வசனம்: 30

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىِٕذِ ١لْمَسَاقُ ۟ؕ۠

همغه ورځ ستا د پالونکي لور ته روانېدل دي.

வசனம்: 31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰى ۟ۙ

هغه خو نه باور درلود او نه يې لمونځ كړى و.

வசனம்: 32

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ۟ۙ

خو درواغجن يې وباله او مخ يې واړولو.

வசனம்: 33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰى ۟ؕ

بيا په (ډېره) لويۍ خپل كاله (کورنۍ) ته لاړ.

வசனம்: 34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ۙ

همدا درسره وړ دي، تا سره ښايي.

வசனம்: 35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ؕ

بيا هم ستا وړ دي، له تا سره ښايي.

வசனம்: 36

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًی ۟ؕ

آيا انسان دا ګڼي چې خوشې (چيټي) به پرېښودل شي؟

வசனம்: 37

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ

آيا هغه د منۍ يو څاڅكى نه و چې څڅول كيږي (په رحم کې).

வசனம்: 38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰى ۟ۙ

بيا د وينو يوه ټوټه شو نو الله جوړ او سم برابر كړ.

வசனம்: 39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ؕ

بيايې له هغه څخه جوړه پيدا كړه، نارينه او ښځينه.

வசனம்: 40

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنْ یُّحْیِ الْمَوْتٰى ۟۠

آيا هغه پر دې نه دى قادر چې مړي راژوندي كړي؟