மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அஷ்ஷுஅரா - ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- தகீயுத்தீன் அல்ஹிலாலி மற்றும் முஹம்மத் முஃசின் கான் - பக்க எண் 371 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

84. And grant me an honourable mention in later generations.

வசனம்: 85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

85. And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

வசனம்: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

86. And forgive my father, verily he is of the erring.

வசனம்: 87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

87. And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected.

வசனம்: 88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

88. The Day whereon neither wealth nor sons will avail,

வசனம்: 89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

89. Except him who brings to Allâh a clean heart [clean from Shirk (polytheism) and Nifâq (hypocrisy)]."

வசனம்: 90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

90. And Paradise will be brought near to the Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

வசனம்: 91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

91. And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.

வசனம்: 92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

92. And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allâh) that you used to worship.

வசனம்: 93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

93. "Instead of Allâh? Can they help you or (even) help themselves?"

வசனம்: 94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

94. Then they will be thrown on their faces into the (Fire), they and the Ghâwûn (devils, and those who were in error).

வசனம்: 95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

95. And the whole hosts of Iblîs (Satan) together.

வசனம்: 96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

96. They will say while contending therein,

வசனம்: 97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

97. By Allâh, we were truly in a manifest error,

வசனம்: 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

98. When We held you (false gods) as equals (in worship) with the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists);

வசனம்: 99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

99. And none has brought us into error except the Mujrimûn [Iblîs (Satan) and those of human beings who commit crimes, murderers, polytheists, oppressors].

வசனம்: 100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

100. Now we have no intercessors,

வசனம்: 101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

101. Nor a close friend (to help us).

வசனம்: 102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

102. (Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!

வசனம்: 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

103. Verily in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

வசனம்: 104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

104. And verily, your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.

வசனம்: 105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

105. The people of Nûh (Noah) belied the Messengers.

வசனம்: 106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

106. When their brother Nûh (Noah) said to them: "Will you not fear Allâh and obey Him?

வசனம்: 107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

107. "I am a trustworthy Messenger to you.

வசனம்: 108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

108. "So fear Allâh, keep your duty to Him, and obey me.

வசனம்: 109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

109. "No reward do I ask of you for it (my Message of Islâmic Monotheism); my reward is only from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

வசனம்: 110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

110. "So keep your duty to Allâh, fear Him and obey me."

வசனம்: 111

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

111. They said: "Shall we believe in you, when the meanest (of the people) follow you?"