ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន * - មាតិកានៃការបកប្រែ
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកតាគីយ៉ុទទីន អាល់ហុីឡើលី និងលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ុហសុីន ខន