Përkthimi i Kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi Kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës" * - Indeksi i Përkthimeve
Përkthimi i kuptimeve
Ajeti: (85) Surja: El Muminun
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Tefsiret në gjuhën arabe:
Share as Image
Përkthimi i kuptimeve
Ajeti: (85) Surja: El Muminun
Përkthimi i Kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi Kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës" - Indeksi i Përkthimeve
Botuar nga Shoqata "Muslimanët e Ruandës".
Dërgo vërejtje:
Indeksi i Përkthimeve
Përkthimi Anglisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
El-Jesir fit-Tefsir
Përkthimi Anglisht - Qendra "Nur International"
Arabisht - El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim
Arabisht - Et-Tefsir el-Mujesser (Tefsiri i Thjeshtësuar)
Arabisht - Kuptimet e Fjalëve
Përkthimi Anglisht - Muhamed Tekijjuddin El-Hilali dhe Muhsin Khan
Përkthimi Anglisht - Dr. Valid Bulejhish El-Amri - Në proces e sipër...
Përkthimi Frëngjisht - Rashid Meash
Përkthimi Frëngjisht - Qendra "Nur International"
Përkthimi Frëngjisht - Muhamed Hamidullah
Përkthimi Spanjisht - Qendra "Nur International"
Përkthimi Spanjisht - Isa Garcia
Përkthimi Spanjisht (Amerika Latine) - Qendra "Nur International"
Përkthimi Portugalisht - Hilmi Nasër
Përkthimi Greqisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''
Përkthimi Gjermanisht - Frank Bubenheim
Përkthimi Gjermanisht - Ebu Rida
Përkthimi Gjermanisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''
Përkthimi Italisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Bullgarisht
Përkthimi Rumanisht - Islam4ro.com
Përkthimi holandisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Turqisht -Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Turqisht - Shaban Pirish
Përkthimi Turqisht - Dr. Ali Ozek dhe disa përkthyes të tjerë.
Përkthimi Azerbajxhanisht - Ali Khan Musajev
Përkthimi Gjeorgjisht -
Nuk është përfunduar ende.
Përkthimi Maqedonisht - Grup dijetarësh nga Maqedonia
Përkthimi Shqip - Hasan Nahi
Përkthimi Shqip - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh" - Në proces e sipër...
Përkthimi Boshnjakisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç
Përkthimi Boshnjakisht - Besim Korkuti
Përkthimi Rusisht - Ebu Adil
Përkthimi Serbisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi kroatisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Lituanisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Ukrainisht - Mihajlo Jakuboviç
Përkthimi Kazakisht - Khalife Altaj
Përkthimi Uzbekisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Uzbekisht - Muhamed Sadik
Përkthimi Uzbekisht - Alaudin Mensur
Përkthimi Taxhikisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Taxhikisht - Hoxha Mirov
Përkthimi Kirgizisht - Shemsudin Hakimov
Përkthimi Çerkezisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''
Përkthimi Indonezisht - Kompania Sabik
Përkthimi Indonezisht - Ministria e Çështjeve Fetare
Përkthimi Indonezisht - Kompleksi Mbreti Fehd
Përkthimi Filipinisht (Tagalogisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Filipinisht(Iranonisht)
Përkthimi Filipinisht (maguindanaoisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Malajzisht - Abdullah Basmije
Përkthimi në Gjuhën Kineze - Muhamed Sulejman
Përkthimi në Gjuhën Kineze - Muhamed Mekin
Përkthimi në Gjuhën Kineze - Basair
Përkthimi Ujgurisht - Muhamed Salih
Përkthimi Japonisht - Seid Sato
Përkthimi Koreanisht - Hamid Çoi
Përkthimi Koreanisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh" - Në proces e sipër...
Përkthimi Vietnamisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Vietnamisht - Hasan Abdul-Kerim
Përkthimi Tajlandisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Tajlandisht - Grup nxënësish të dijes
Përkthimi Himerisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Himerisht - Shoqata për Zhvillimin e Shoqërisë Islame
Përkthimi Persisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Persisht - Tefsiri i Sadit
Përkthimi Darisht - Muhamed Anvar Bedakshani
Përkthimi Kurdisht - Muhamed Salih Bamuki
Përkthimi Kurdisht - Salahudin
Përkthimi në Kurmanxhishte (Kurdisht) - Ismail Sigeri
Përkthimi në Gjuhën Pashto - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi në Gjuhën Pashto - Ebu Zekerija
Përkthimi në Gjuhën Pashtu - Serferaz
Përkthimi Hebraisht - Shoqata "Darusselam"
Përkthimi në Gjuhën Urdu - Muhamed Xhonakri
Përkthimi Indisht - Azizulhak el-Umeri
Përkthimi Bangalisht - Ebu Bekër Zekerija
Përkthimi Maratisht - Muhammed Shefië Ensari
Përkthimi në Gjuhën Telugu - Abdurrahim ibën Muhamed
Përkthimi Guxhuratisht - Rabila el-Umeri
Përkthimi Malajalamisht - Abdul-Hamid Hajder dhe Kunhi Muhamed
Përkthimi Kanadezisht - Hamza Betur
Përkthimi Kanadisht - Beshir Mejsuri
Përkthimi Asamisht - Rafikul-Islam Habiburr-Rrahman
Përkthimi Panxhabisht - Arif Halim
Përkthimi Tamilisht - Omer Sherif
الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة
Përkthimi Tamilisht - Abdul-Hamid Bakuvi
Përkthimi Sinhalisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Nepalisht - Shoqata "Ehlul-hadith"
Përkthimi Suahilisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Suahilisht - Ali Muhsin el-Bervani
Përkthimi Suahilisht - Abdullah Muhammed dhe Nasir Khamis
Përkthimi Somalisht - Abdullah Hasan Jakub
Përkthimi Emherisht - Akademia e Afrikës
Përkthimi Emherisht - Muhamed Sadik
Përkthimi në Gjuhën Joruba - Ebu Rahime Majkëll
Përkthimi Hausisht - Ebu Bekër Gumi
Përkthimi Oromisht - Gali Ababur
Përkthimi Malagashisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"
Përkthimi Luhisht - Shoqata Ndërkombëtare për Shkencë dhe Kulturë
Përkthimi në gjuhën afare - Mahmud Abdu'l-Kader Hamza
Përkthimi Logandisht - Fondacioni Afrikan i Zhvillimit
Përkthimi në Gjuhën Inko - Sulejman Kanti
Përkthimi në Gjuhën Inko - Baba Mamadi
Përkthimi Kirundisht - Jusuf Ghaiti
Përkthimi Mauritanisht - Qendra "Ruvad et-Terxhemeh''
Përkthimi Dagbanisht - Muhamed Babaghtubo
Përkthimi Çiçevisht - Khalid Ibrahim Betiala
Përkthimi Akanisht - Ashantisht - Harun Ismail
Përkthimi në Gjuhën Jao - Muhamed bin Abdulhamid Sulejka
Përkthimi Fulanisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''
Përkthimi Lingalisht - Muhamed Balngugu
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Indonezisht
El-Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Persisht
El-Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Turqisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Boshnjakisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Bengalisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Malajalamisht
Përkthimi Asamisht -Tefsiri i Përmbledhur i Kuranit Fisnik.
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Himerisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Spanjisht
El-Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi në Gjuhën Filipine (Tagalogisht)
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Vietnamisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Italisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Frëngjisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Kinezisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Japonisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Azerbajxhanisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Fulanisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Indisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Kurdisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Kirgizisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Malajalamisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi në Gjuhën Pashtu
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Sinhalisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Serbisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Tamilisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Teluguisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Tajlandisht
El Muhtesar fi-Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Ujgurisht
El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Uzbekisht
الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر