Përkthimi i kuptimeve Ajeti 79 Surja El Enbija - Përkthimi Indonezisht - Kompleksi Mbreti Fehd - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 79

فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

maka Kami telah memberikan pengertian kepada Sulaymān tentang hukum (yang lebih tepat) ^[967] ; dan kepada masing-masing mereka telah Kami berikan hikmah dan ilmu dan telah Kami tundukkan gunung-gunung dan burung-burung; semua bertasbih bersama Dāwūd. Dan kamilah yang melakukannya.

[967]. Menurut riwayat lbnu Abbas bahwa sekelompok kambing telah merusak tanaman pada waktu malam. Si empunya tanaman mengadukan hal ini kepada Nabi Dāwūd ‘Alaihissalām. Nabi Dāwūd ‘Alaihissalām memutuskan bahwa kambing-kambing itu harus diserahkan kepada yang empunya tanaman sebagai ganti tanam-tanaman yang rusak. Akan tetapi, Nabi Sulaymān ‘Alaihissalām memutuskan supaya kambing-kambing itu diserahkan sementara kepada yang empunya tanaman untuk diambil manfaatnya. Lalu, orang yang empunya kambing diharuskan mengganti tanaman itu dengan tanaman-tanaman yang baru. Apabila tanaman yang baru itu telah dapat diambil hasilnya, mereka yang mempunyai kambing itu boleh mengambil kambingnya kembali. Putusan Nabi Sulaymān ‘Alaihissalām tersebut merupakan keputusan yang lebih tepat.