د معناګانو ژباړه سورت لیل - موري ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 596 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

D na n yols-a lame ne tʋʋm-wẽense tɩ sõmɑ yɩ toog ne-ɑ.

آیت: 11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

La a arzεkã pa tõe n sεk-a, t'a sã n wa halk ye.

آیت: 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Ad kãndgrã bee ne Tõndo.

آیت: 13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

La ad Yaoolmã la Rãeenmã yaa Tõnd n so.

آیت: 14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Tɩ M bugsda yãmb ne bugum sẽn witi.

آیت: 15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

Pa kẽed-a , ralla zu-be-neda.

آیت: 16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Sẽn yags-a la ɑ gõd kuidga.

آیت: 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

La b na n zãag-a-la ne wẽn-zoεt-kɑsengã, (Abuubɑkɑr sidiik, Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ ).

آیت: 18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Sẽn kõt-a n baood yɩlgre.

آیت: 19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

La ned ba a yembr pa tar mɑɑn-neer ɑ nengẽ t'ɑ mɑɑnd n nɑ n rol ye.

آیت: 20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Rallame tɩ yaa a Soab-zẽkdgã yard baoob bɑlɑ.

آیت: 21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

La yɩ bilfu, a na wa n yard bũmb ning A sẽn rol-ɑ wã.