د معناګانو ژباړه سورت لیل - موري ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 595 - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-layl

آیت: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

M wẽen ne yʋngã t'a sã n wa lutẽ.

آیت: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

La ne wĩndgã t'a sã n wɑ puki.

آیت: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

La a sẽn naane, rao la paga.

آیت: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Ad yãmb tʋʋmã yaa toay-toaya.

آیت: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Rẽnd ned ning sẽn kõ la a zoe Wẽnde.

آیت: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

La a kõ sõmã wã sɩda.

آیت: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Tõnd na n yols-a-la ne yol-yole.

آیت: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

La ned ning sẽn maan beed la a sek a menga.

آیت: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

La a yags sõmbã.