Check out the new design

Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Thaise vertaling - Groep van studenten van de kennis * - Inhoudsopgave van de vertalingen


Vertaling van de betekenis Soerah: Al-Kaafiroen   Vers:

Al-Kāfirūn

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย
Arabische exegeses:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่
Arabische exegeses:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี
Arabische exegeses:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี
Arabische exegeses:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี
Arabische exegeses:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน
Arabische exegeses:
 
Vertaling van de betekenis Soerah: Al-Kaafiroen
Inhoudsopgave van de Soerat's Paginanummer
 
Betekenisvertaling van de Heilige Koran - Thaise vertaling - Groep van studenten van de kennis - Inhoudsopgave van de vertalingen

Uitgegeven door de Vereniging van Universiteits- en Hogeschoolafgestudeerden in Thailand. Ontwikkeld onder supervisie van het Centrum van Pionier Vertalers, de originele vertaling is beschikbaar voor inzage, beoordeling en voortdurende verbetering.

Afsluiting