अर्थको अनुवाद सूरः ज्जुखरूफ - सोमाली भाषामा अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकूब । - رقم الصفحة 489 - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

Az-zukhruf

श्लोक: 1

حمٓ

1. Xaa Miim ^[1].

[1]. Eeg sharaxa hoose ee Suuradda 2 Al-Baqarah: Aayadda 1.

श्लोक: 2

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

2. Waxaan ku dhaartay Kitaabka (Qur’aanka) ee caddeeya (Xaqa).

श्लोक: 3

إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

3. Hubaal Annagaa (Alle ah) ka yeellay Qur’aan af Carabi ah, si aad u fahantaan.

श्लोक: 4

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

4. Wuxuuna xaqiiq ku sugan yahay asalka Kitaabka ^[2] nala yaal, Kor ah, Xikmad Badan.

[2]. Waxaa loola jeedaa Looxa Maxfuudka.

श्लोक: 5

أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

5. Miyaan idinka deysannaa (Qur’aanka) gebigiisaba inaad tihiin qolo xad gudub badan awgeed?

श्लोक: 6

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

6. Badanaa intaan Nabi u dirnay kuwii hore dhexdood!

श्लोक: 7

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

7. Ma jirin Nabi u yimaada oo aysan ku jees-jeesin.

श्लोक: 8

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

8. Markaasaan hallignay kuwo ^[3] ka xoog iyo qabasho badnaa, waxaana hore u tagay mataalka kuwii hore (ee la halaagay).

[3]. Waxaa loola jeedaa gaalada ku jira Quraysh, iwm.

श्लोक: 9

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

9. Haddaad (gaaladaa) weydiiso: Yaa abuuray samooyinka iyo arlada? Waxay odhan: Waxaa abuuray (Alle) Adkaadaha, Wax kasta Ogaha ah.

श्लोक: 10

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

10. Kan idiinka dhigay dhulka gogol, idiinkuna yeelay dhexdiisa waddooyin si aad ugu toostaan.