Check out the new design

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: മുർസലാത്ത്   ആയത്ത്:
സൂറത്തുകളുടെ സൂചിക പേജ് നമ്പർ HTML

Sûretu'l-Mürselât

ആയത്ത്: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere;
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
Şiddetle eserek (zararlıları) savurup atanlara;
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
(Hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
(Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
öğüt telkin edenlere;
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
(Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Bilin ki size vadolunan şey gerçekleşecek!
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Yıldızların ışığı söndürüldüğü,
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
gökkubbe yarıldığı,
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
dağlar ufalanıp savrulduğu
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
(Bu alâmetler) hangi vakte ertelenmiştir?
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
Hüküm gününe. @തിരുത്തപ്പെട്ടത്
Ayırım gününe.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
(Rasûlüm!) Hüküm gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin! (O gün insanlar amellerine göre Cennet yahut Cehennem'e sevkedilirler) @തിരുത്തപ്പെട്ടത്
(Rasûlüm!) Ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
O gün (Peygamber'i ve ahireti) yalan sayanların vay haline!
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi?
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
İşte biz suçlulara böyle yaparız!
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:

ആയത്ത്: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline! 
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
 
പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: മുർസലാത്ത്
സൂറത്തുകളുടെ സൂചിക പേജ് നമ്പർ
 
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക

അലി ഉസക്, മറ്റ് ചിലരോടൊപ്പം, വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

അടക്കുക