Check out the new design

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ജോർജിയൻ വിവർത്തനം - പണിപ്പുരയിൽ * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക


പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: ആദിയാത്ത്   ആയത്ത്:
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
რომ ადამიანი ძალიან უმადურია თავისი ღმერთის მიმართ,
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
უეჭველად, თვითონაც მოწმეა ამისა,
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
უეჭველად, ის ძლიერ მოყვარულია კეთილდღეობისა.[1]
[1] ქონებისა და ფუფუნების მიმართ ძლიერი სიყვარულის გამო სიძუნწე სძლევს და უჭირს სამადლოდ რამის გაღება.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
ნუთუ მან არ იცის, რომ როდესაც გამოშვებულ იქნება ის რაც საფლავებშია,
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
და გამჟღავნდება ის, რაც გულებშია,
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
ჭეშმარიტად, მათი ღმერთი იმ დღეს მათ შესახებ ყველაფრის მცოდნეა.[1]
[1] ზეჯჯაჯი განმარტავს: რა თქმა უნდა უზენაესმა ალლაჰმა როგორც იმ დღეს, ისე იმ დღის გარდა სხვა დღეებშიც ყველაფრის მცოდნეა. აქ შემდეგი შინაარსითაა ნათქვამი: უზენაესი ალლაჰი მათ იმ დღეს თავიანთი უმადურობის გამო დასჯის. იხ. თაფსირუ ბეღავი.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
 
പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: ആദിയാത്ത്
സൂറത്തുകളുടെ സൂചിക പേജ് നമ്പർ
 
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ജോർജിയൻ വിവർത്തനം - പണിപ്പുരയിൽ - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക

റബ്‌വ ഇസ്‌ലാമിക് ദഅ്വാ ആൻഡ് ഗൈഡൻസ് സെൻററിൻ്റെയും കോൺടെന്റ് ഇൻ ലാംഗ്വേജസ് സർവീസ് അസോസിയേഷൻ്റെയും സഹകരണത്തോടെ മർകസ് റുവാദ് തർജമ വിഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

അടക്കുക