ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - ហាសាន់ អាប់ឌុលការីម - លេខ​ទំព័រ 404 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Rum

វាក្យខណ្ឌ: 1

الٓمٓ

Alif. Lam. Mim.

វាក្យខណ្ឌ: 2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ

Những người La Mã^[126] đã bị đánh bại.

[126] Thuộc về thời kỳ của Đế quốc Bi-zan-tin (Byzantians)

វាក្យខណ្ឌ: 3

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ

Tại một lãnh thổ gần kề^[127]; nhưng sau cuộc chiến bại, họ sẽ chiến thắng trở lại.

[127] Tại Sham, ngày nay gồm: Syria, I-rắc, Jordan và Palestine.

វាក្យខណ្ឌ: 4

فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Trong một thời gian ngắn. Đó là công việc của Allah trước và sau. Và vào ngày đó, những người tin tưởng sẽ vui mừng,

វាក្យខណ្ឌ: 5

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Về sự trợ giúp của Allah. Ngài giúp đỡ người nào Ngài muốn (để cho họ chiến thắng) bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Bao Dung.