ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត * - មាតិកានៃការបកប្រែ
Sûretu'l-İnşikâk
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយលោកអូស៊ិក និងអ្នកដទៃទៀត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។