ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 147 ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 147

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

ดังนั้นหากพวกเขาได้กล่าวเท็จต่อเจ้า (โอ้ มุฮัมหมัด) ก็จงกล่าวเถิดว่า “พระผู้อภิบาลของพวกเจ้านั้นทรงเปี่ยมด้วยความเมตตาอันกว้างขวาง และการลงโทษของพระองค์นั้นจะไม่ถูกโต้กลับให้พ้นจากกลุ่มชนผู้กระทำความผิด”