ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 9 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 9

وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا

และบรรดาผู้ที่หากพวกเขาเสียชีวิตและละทิ้งลูก ๆ ที่อ่อนแอไว้ข้างหลัง พวกเขาจะรู้สึกกังวล (ต่ออนาคตและความปลอดภัยของ ) ลูก ๆ ของพวกเขา ดังนั้น จงยำเกรงต่ออัลลอฮ์ (เกี่ยวกับเด็กกำพร้า) และจงพูดด้วยการพูดที่เที่ยงตรง