ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

وَإِذَا حَضَرَ ٱلۡقِسۡمَةَ أُوْلُواْ ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينُ فَٱرۡزُقُوهُم مِّنۡهُ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا

และเมื่อญาติ (ผู้ไม่มีสิทธิรับมรดก) เด็กกำพร้า และคนยากจน อยู่ด้วยในระหว่างการแบ่ง (มรดก) ก็จงมอบส่วนหนึ่งจากมรดกนั้นให้พวกเขา และจงพูดกับพวกเขาด้วยคำพูดที่ดี