ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 73 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 73

وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا

และหากพวกเจ้าได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ แน่นอนเขาก็จะพูดประหนึ่งไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันระหว่างพวกเจ้ากับเขา มาก่อนเลย ว่า “โอ้ ถ้าฉันได้เข้าร่วมกับพวกเขา ฉันก็ได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน?”