ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 64 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 64

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا

และเรามิได้ส่งเราะซูลคนใดมาเว้นแต่เพื่อเป็นที่ภัคดีด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และหากพวกเขา เมื่อมีการอธรรมต่อตนเอง แล้วพวกเขาได้มาหาเจ้า และขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ และเราะซูลก็ขออภัยโทษแก่พวกเขาด้วยแล้ว แน่นอนพวกเขาจะพบว่าอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงตอบรับการสำนึกผิด ผู้ทรงเมตตาเสมอ