ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 172 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 172

لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا

อัลมาซีห์ไม่เคยปฏิเสธและหยิ่งยะโสจากการเป็นบ่าวของอัลลอฮ์เช่นเดียวกับบรรดามลาอิกะฮ์ผู้ไกล้ชิด (พระองค์) และผู้ใดปฏิเสธและหยิ่งผยองจากการเคารพสักการะต่อพระองค์ ดังนั้น พระองค์ก็จะทรงชุมนุมพวกเขาทั้งหมดไว้ยังพระองค์