ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 143 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 143

مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا

พวกเขาอยู่ในสภาวะ "มุซับซับ" (สับสนไม่มีจุดยืนที่ตายตัว) ระหว่าง นั้น พวกเขาจะไม่เข้าข้างกลุ่ม (ผู้ปฏิเสธ) โดยตรง และไม่เข้าข้างกลุ่ม (ผู้ศรัทธา) และผู้ใดที่อัลลอฮ์ให้หลงทางแล้ว เจ้าก็จะไม่มีวันพบหนทางใดที่จะช่วยเหลือเขาได้