ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 133 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 133

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا

หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์จะทรงทำลายพวกเจ้า โอ้มนุษย์ทั้งหลาย และพระองค์ก็จะทรงแทนที่พวกเจ้าด้วยประชาชาติอื่น และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพเหนือสิ่งนั้น