ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 117 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 117

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا

พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจาก (เจว็ดที่มีชื่อ) ผู้หญิง และพวกเขาไม่ได้วิงวอนขอ (ต่อสิ่งใด) นอกจากชัยฏอนที่ดื้อรั้นเท่านั้น