ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 69 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 69

وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

ชาวคัมภีร์กลุ่มหนึ่งได้หวังไว้ว่า หากพวกเขาทำให้พวกเจ้าหลงทาง และพวกเขาจะไม่ทำให้ผู้ใดหลงได้นอกจากตัวของพวกเขาเองเท่านั้น โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว