ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 61 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 61

فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ

ดังนั้น ใครก็ตามที่โต้แย้งเจ้าในเรื่องของเขา (อีซา) หลังจากที่ความรู้ได้มายังเจ้าแล้ว ดังนั้น ก็จงกล่าวเถิดว่า “พวกท่านจงมาเถิด เราเรียกลูก ๆ ของเราและลูก ๆ ของพวกท่าน ผู้หญิงของเราและผู้หญิงของพวกท่าน ทั้งตัวเราและตัวของพวกท่าน จากนั้นเราต่างวิงวอนกัน เพื่อให้คำสาปแช่งของอัลลอฮ์ได้ประสบกับบรรดาผู้กล่าวเท็จ”