ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 55 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 55

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

จงรำลึกขณะที่อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า “โอ้อีซา แท้จริงข้าเป็นผู้รับเจ้าไป และยกเจ้าขึ้นมายังข้า และเป็นผู้ชำระเจ้าให้พ้นจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และเป็นผู้ทำให้บรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามเจ้าเหนือกว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจวบจนวันแห่งการฟื้นคืนชีพ แล้วพวกเจ้าจะกลับมายังข้า แล้วข้าจะตัดสินระหว่างพวกเจ้าในเรื่องที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน”