ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 45 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 45

إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

จงรำลึกขณะที่มลาอิกะฮ์กล่าวว่า “โอ้ มัรยัม แท้จริงอัลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวดีแก่เธอด้วยถ้อยคำหนึ่ง (จงเป็น) จากพระองค์ เขามีชื่อว่า อัลมาซีห์อีซา บุตรมัรยัม ซึ่งเป็นบุคคลที่มีเกียรติทั้งในโลกนี้และปรโลก และเป็นบุคคลหนึ่งที่อยู่ในบรรดาผู้ใกล้ชิดทั้งหลาย