ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 193 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 193

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ

โอ้พระผู้อภิบาลของพวกเรา แท้จริงเราได้ยินผู้ประกาศคนหนึ่ง ซึ่งเขาได้เรียกร้องเพื่อสู่การศรัทธา (เขากล่าวว่า) “จงศรัทธาต่อพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าเถิด” ดังนั้นพวกเราก็ศรัทธา โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยโทษบาปของเราแก่พวกเรา และโปรดลบล้างความผิดของเราออกไปจากพวกเรา และโปรดให้พวกเราสิ้นชีวิตร่วมกับบรรดาผู้ที่เป็นคนดีทั้งหลาย