ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 144 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 144

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ

และมุฮัมหมัดนั้นไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าการเป็นเราะซูลคนหนึ่งเท่านั้น ซึ่งก่อนหน้าเขาก็มีเหล่าเราะซูลที่ล่วงลับไป แล้วหากเขาเสียชีวิตไปหรือถูกฆ่าตาย พวกเจ้าจะหันส้นเท้าของพวกเจ้ากลับกระนั้นหรือ? และผู้ใดที่หันส้นเท้าทั้งสองของเขากลับ เขาก็ไม่อาจทำอันตรายใด ๆ ต่ออัลลอฮ์ได้ และอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนแก่บรรดาผู้กตัญญูทั้งหลาย