ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 394 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 71

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ

จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ว่า "พวกเจ้าคิดเห็นอย่างไร หากอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางคืนเป็นนิรันดร์แก่พวกเจ้าจนถึงวันกิยามะฮ์ จะมีพระเจ้าองค์ใดเล่าอื่นจากอัลลอฮ์ที่จะนำแสงสว่างมาให้พวกเจ้าได้?
พวกเจ้าไม่ได้ยินหรอกหรือ?"

អាយ៉ាត់: 72

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ

จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ว่า “พวกเจ้าคิดเห็นอย่างไร หากอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางวันเป็นนิรันดร์แก่พวกเจ้าจนถึงวันกิยามะฮ์ จะมีพระเจ้าองค์ใดเล่าอื่นจากอัลลอฮ์ที่จะนำกลางคืนมาให้พวกเจ้าได้? พวกเจ้าไม่เห็นหรอกหรือ?”

អាយ៉ាត់: 73

وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

และส่วนหนึ่งจากความเมตตาของพระองค์ พระองค์ทรงทำให้มีกลางคืนและกลางวัน (สลับกัน) เพื่อพวกเจ้าจะได้พักผ่อนในเวลานั้น และเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหา (เครื่องยังชีพ) จากความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะได้ขอบคุณ

អាយ៉ាត់: 74

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

และ (จงรำลึกถึง) วันที่พระองค์ทรงเรียกพวกเขาแล้วตรัสว่า "ไหนเล่า เหล่าภาคีของข้าที่พวกเจ้ากล่าวอ้าง"

អាយ៉ាត់: 75

وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

และเราได้นำเอาพยานออกมาจากทุกๆ ประชาชาติ แล้วเราได้กล่าวว่า "จงนำข้อพิสูจน์ของพวกเจ้ามา" ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่า แท้จริงสัจธรรมนั้นเป็นของอัลลอฮ์และสิ่งที่พวกเขาได้ประดิษฐ์ขึ้นมานั้นได้สูญหายไปจากพวกเขา

អាយ៉ាត់: 76

۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ

แท้จริง กอรูน มาจากพวกพ้องของมูซา แล้วเขาได้กดขี่ต่อพวกเขาเหล่านั้น และเราได้ประทานทรัพย์สมบัติมากมายแก่เขา จนกระทั่งลูกกุญแจทั้งหลายของมันนั้นสร้างความยากลำบากให้กับที่คนแข็งแรงกลุ่มหนึ่งในการที่จะยกแบกมัน เมื่อพวกพ้องของเขากล่าวแก่เขาว่า "จงอย่าลำพอง แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ทรงชอบผู้ลำพอง"

អាយ៉ាត់: 77

وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

“และจงแสวงหาด้วยทรัพย์สินที่อัลลอฮ์ได้มอบไว้ให้แก่เจ้าเพื่อ (ผลบุญและความสุขใน) วันอาคิเราะฮ์ และอย่าได้ลืมส่วนของเจ้า (ปัจจัยต่างๆ) จากโลกนี้ และจงทำความดี (ต่ออัลลอฮ์และต่อบรรดาบ่าวของพระองค์) อย่างที่อัลลอฮ์ได้ทำดีแก่เจ้า และอย่าได้สร้างความหายนะบนหน้าแผ่นดิน แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ทรงโปรดบรรดาผู้บ่อนทำลาย"