ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 42 ជំពូក​ អាល់អ៊ីសរ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 42

قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا

จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ว่า "หากมีพระเจ้าอื่นร่วมกับอัลลอฮ์ ดังที่พวกเขาได้กล่าวไว้ แน่นอนพระเจ้าเหล่านั้นย่อมมีทางไป (สู่อัลลอฮ์) พระเจ้าผู้ทรงครองบัลลังก์