ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 106 ជំពូក​ អាល់អ៊ីសរ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 106

وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا

และอันกุรอานนั้น เราได้แยกมัน (เป็นช่วง ๆ) เพื่อให้เจ้าอ่านมันแก่ผู้คนอย่างช้าๆ และเราได้ประทานมันลงมาเป็นขั้นตอน