ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
ซึ่งจะมีกลิ่นชะมดเชียงฟุ้งออกมาจากมันไปจนถึงหยดสุดท้ายของมัน และเพื่อให้ได้มาซึ่งการตอบแทนอันทรงเกียรติอันนี้ บรรดาผู้แข่งขันจำเป็นที่จะต้องทำการแข่งขัน ด้วยการปฏิบัติสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอใจและละทิ้งสิ่งที่พระองค์ทรงกริ้ว
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• حرمان الكفار من رؤية ربهم يوم القيامة.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន