ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 17 ជំពូក​ អាល់មូតហ្វហ្វុីហ្វុីន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์เพื่อเป็นการสำทับต่อพวกเขาว่า: บทลงโทษที่พวกเจ้าได้พบเผชิญกับมันนี้ มันคือสิ่งที่พวกเจ้าได้เคยปฏิเสธมันไว้ในโลกดุนยา ในตอนที่เราะซูลของพวกเจ้าได้บอกเล่าแก่พวกเจ้า

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• خطر الذنوب على القلوب.

ความอันตรายของบาปที่มีผลต่อจิตใจ

• حرمان الكفار من رؤية ربهم يوم القيامة.

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้เห็นพระเจ้าของพวกเขาในวันกิยามะฮ์

• السخرية من أهل الدين صفة من صفات الكفار.

การเยาะเย้ยผู้ที่เคร่งครัดในศาสนาเป็นคุณลักษณะหนึ่งของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา