ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 92 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 92

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

พระองคฺผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่งที่สิ่งถูกสร้างนั้นมองไม่เห็น และทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่มองเห็นและสามารถรับรู้ด้วยประสาทสัมผัสได้ ไม่มีสิ่งใดจะซ่อนไปจากพระองค์ได้ พระองค์ทรงสูงส่งยิ่งและทรงบริสุทธิ์ยิ่งกว่าการที่พระองค์จะมีสิ่งอื่นมาเทียบพระองค์

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• الاستدلال باستقرار نظام الكون على وحدانية الله.

การยืนยันถึงความเป็นเอกะของอัลลอฮฺด้วยการใช้ความมั่นคงของระบบจักรวาล

• إحاطة علم الله بكل شيء.

ความรู้ของอัลลอฮฺครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง

• معاملة المسيء بالإحسان أدب إسلامي رفيع له تأثيره البالغ في الخصم.

การคบค้าสมาคมกับคนที่ไม่ดีด้วยคุณงามความดีเป็นมารยาทของศาสนาอิสลามอันสูงส่ง มันมีอิทธิพลอย่างมากต่อฝ่ายตรงข้าม

• ضرورة الاستعاذة بالله من وساوس الشيطان وإغراءاته.

จำเป็นที่จะต้องขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากเสียงกระซิบกระซาบของชัยฏอนและการล่อลวงต่างๆของมัน