ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
అల్-బురూజ్
គោលបំណងនៃជំពូក:
بيان قوة الله وإحاطته الشاملة، ونصرته لأوليائه، والبطش بأعدائه.
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْیَوْمِ الْمَوْعُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُوْدٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّهُمْ عَلٰی مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الَّذِیْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیْقِ ۟ؕ
నిశ్చయంగా ఎవరైతే విశ్వాసపర పురుషులను మరియు విశ్వాసపర స్త్రీలను వారిని ఒక్కడైన అల్లాహ్ పై విశ్వాసము నుండి మరల్చటానికి శిక్షిస్తారో ఆ తరువాత తమ పాపముల గురించి అల్లాహ్ యందు పశ్ఛాత్తాప్పడరో వారి కొరకు ప్రళయదినమున నరకము యొక్క శిక్ష కలదు. మరియు వారి కొరకు వారిని దహించి వేసే అగ్ని శిక్ష కలదు. ఏదైతే వారు విశ్వాసపరులను అగ్నితో కాల్చివేసే కార్యం చేసేవారో దానికి ప్రతిఫలంగా.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ؕ— ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُ ۟ؕ
నిశ్చయంగా ఎవరైతే అల్లాహ్ ను విశ్వసించి సత్కార్యములు చేస్తారో వారి కొరకు స్వర్గవనాలు కలవు వాటి భవనముల క్రింది నుండి,వాటి వృక్షముల క్రింది నుండి కాలువలు ప్రవహిస్తూ ఉంటాయి. ఈ ప్రతిఫలము ఏదైతే ఆయన వారి కొరకు సిద్ధం చేశాడో ఏ సాఫల్యం సరితూగని పెద్ద సాఫల్యము.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِیْدُ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیْدُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِیْدٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• إيثار سلامة الإيمان على سلامة الأبدان من علامات النجاة يوم القيامة.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន