ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
అల్-ఇంషిఖాఖ్
គោលបំណងនៃជំពូក:
تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَتَخَلَّتْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّیَنْقَلِبُ اِلٰۤی اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّیَصْلٰی سَعِیْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ ۟ۚۛ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلٰۤی ۛۚ— اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًا ۟ؕ
ఎందుకు కాదు. తప్పకుండా అల్లాహ్ అతడిని మొదటి సారి సృష్టించినట్లే జీవనం వైపునకు మరలిస్తాడు. నిశ్చయంగా అతని ప్రభువు అతని స్థితిని వీక్షించేవాడు. దానిలో నుంచి ఏదీ ఆయనపై గోప్యంగా ఉండేది కాదు. మరియు అతడిని అతని కర్మ పరంగా ప్రతిఫలం ప్రసాదిస్తాడు.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• إيثار سلامة الإيمان على سلامة الأبدان من علامات النجاة يوم القيامة.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន