ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាឡឹក - الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

அல்அலக்

វាក្យខណ្ឌ: 1

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚ

(நபியே! அகிலங்கள் அனைத்தையும்) படைத்த உம் இறைவனின் பெயரால் படிப்பீராக!

វាក្យខណ្ឌ: 2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚ

அவன் மனிதனைக் கருவிலிருந்து படைத்தான்.

វាក្យខណ្ឌ: 3

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙ

படிப்பீராக! இன்னும் உம் இறைவன் பெரும் கண்ணியவான் ஆவான்.

វាក្យខណ្ឌ: 4

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙ

அவன் எழுதுகோல் மூலம் (எழுதுவதைக்) கற்பித்தான்.

វាក្យខណ្ឌ: 5

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕ

மனிதனுக்கு அவன் அறியாததைக் கற்பித்தான்.

វាក្យខណ្ឌ: 6

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙ

அவ்வாறல்ல! நிச்சயமாக மனிதன் (நிராகரிப்பிலும் பாவத்திலும்) எல்லை மீறுகிறான்,

វាក្យខណ្ឌ: 7

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕ

(காரணம், இறையருளை விட்டுத்) தன்னைத் தேவையற்றவனாக எண்ணியதால்.

វាក្យខណ្ឌ: 8

اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕ

நிச்சயமாக மீட்சி உம் இறைவனின் பக்கம்தான் இருக்கிறது.

វាក្យខណ្ឌ: 9

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙ

(நபியே!) தடுப்பவனை நீர் பார்த்தீரா?

វាក្យខណ្ឌ: 10

عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕ

ஓர் அடியாரை அவர் தொழும்போது அவன் தடுக்கிறான்.

វាក្យខណ្ឌ: 11

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙ

நீர் பார்த்தீரா! அவர் நேர்வழியில் இருந்தாலுமா (அவன் அவரைத் தடுப்பான்)?

វាក្យខណ្ឌ: 12

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕ

அல்லது, அவர் நன்மையை ஏவினாலுமா (அவன் அவரைத் தடுப்பான்)?

វាក្យខណ្ឌ: 13

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ

பார்த்தீரா? அவன் பொய்ப்பித்தால், இன்னும் புறக்கணித்தால்,

វាក្យខណ្ឌ: 14

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰی ۟ؕ

நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அவனைப்) பார்க்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா?

វាក្យខណ្ឌ: 15

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ۙ۬— لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ۟ۙ

அவ்வாறல்ல! (அவன் தனது தீய செயல்களிலிருந்து) விலகவில்லையெனில் நெற்றி முடியைக் கடுமையாகப் பிடிப்போம். (பின்னர், அவனை நரகத்தில் வீசி எறிவோம்).

វាក្យខណ្ឌ: 16

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۟ۚ

பொய் கூறுகின்ற, குற்றம் புரிகின்ற (அவனுடைய) நெற்றி முடியை (பிடித்து நரகத்தில் எறிவோம்).

វាក្យខណ្ឌ: 17

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۟ۙ

ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

វាក្យខណ្ឌ: 18

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۟ۙ

நரகத்தின் காவலாளிகளை நாம் அழைப்போம்.

វាក្យខណ្ឌ: 19

كَلَّا ؕ— لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۟

அவ்வாறல்ல, அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்! (உம் இறைவனுக்குச்) சிரம் பணிவீராக! (அவனளவில்) நெருங்குவீராக!