ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا یُنْزِفُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَحُوْرٌ عِیْنٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُو الْمَكْنُوْنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
جَزَآءً بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّلَا تَاْثِیْمًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّفَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءً ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عُرُبًا اَتْرَابًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ سَمُوْمٍ وَّحَمِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِیْمٍ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكَانُوْا یَقُوْلُوْنَ ۙ۬— اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ ۟ۙ
සැබැවින්ම ඔවුන් නැවත නැගිටුවනු ලැබීම හාස්යට ගනිමින් හා ඉන් දුරස් වන්නට බලමින් එය හෙළා දැක, ‘අපි මිය ගොස්; පස් බවට පත්ව; අස්ථි ද දිරා ගිය විට ඉන්පසු නැවත අපි නැගිටුවනු ලබන්නෙමු ද?’ යැයි විමසා සිටියෝය.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوَاٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• العمل الصالح سبب لنيل النعيم في الآخرة.
• الترف والتنعم من أسباب الوقوع في المعاصي.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន