Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - អាពូ អាឌែល * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អាទីយ៉ាត   វាក្យខណ្ឌ:

Сура Мчащиеся

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
1. Клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
2. и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
3. и нападающими на заре (на врагов),
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
4. и (конями, которые) подняли этим [своим скачем] пыль,
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
5. и (которые) ворвались с ней [с пылью] толпой (во вражеское войско)…
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អាទីយ៉ាត
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - អាពូ អាឌែល - មាតិកានៃការបកប្រែ

បកប្រែដោយ អាពូ អាឌែល

បិទ