ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
اعلی
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ
[۱۱] داسې به دې وروزو چې د اسلام او قران منلو او یادولو ته تر هر چا ډیر تیاروې(کابلی تفسیر)
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ
[۱۲] بله معنې يې ده پند ورکوه که ګټه يي رسوله( کابلی تفسیر)
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْ یَصْلَی النَّارَ الْكُبْرٰی ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَلَا یَحْیٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۚۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّاَبْقٰی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَمُوْسٰی ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស