ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
معارج
سَاَلَ سَآىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِّلْكٰفِرِیْنَ لَیْسَ لَهٗ دَافِعٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مِّنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعَارِجِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَعْرُجُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِیْنَ اَلْفَ سَنَةٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهُمْ یَرَوْنَهٗ بَعِیْدًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَآءُ كَالْمُهْلِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا یَسْـَٔلُ حَمِیْمٌ حَمِیْمًا ۟ۚۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یُّبَصَّرُوْنَهُمْ ؕ— یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِیْ مِنْ عَذَابِ یَوْمِىِٕذٍ بِبَنِیْهِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفَصِیْلَتِهِ الَّتِیْ تُـْٔوِیْهِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا ۙ— ثُمَّ یُنْجِیْهِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا ؕ— اِنَّهَا لَظٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوْعًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ دَآىِٕمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِّلسَّآىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ یُصَدِّقُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَیْرُ مَاْمُوْنٍ ۪۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا عَلٰۤی اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُوْمِیْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَنِ ابْتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَآىِٕمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اُولٰٓىِٕكَ فِیْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۟ؕ۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَالِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَنِ الْیَمِیْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَیَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا ؕ— اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا یَعْلَمُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلٰۤی اَنْ نُّبَدِّلَ خَیْرًا مِّنْهُمْ ۙ— وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰی نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ؕ— ذٰلِكَ الْیَوْمُ الَّذِیْ كَانُوْا یُوْعَدُوْنَ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស