ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាហ្សុីអាត - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - លេខ​ទំព័រ 583 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

न्नाजिअात

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۟ۙ

१) डुबेर शक्तिले तान्नेहरूको कसम ।

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۟ۙ

२) गाँठोलाई खोलेर छुटाइदिनेवालाहरूको कसम ।

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙ

३) र तैर्ने फिर्नेवालाहरूको सौगन्ध ।

វាក្យខណ្ឌ: 4

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙ

४) फेरि दगुरेर अगाडि हिड्नेवालाहरूको सौगन्ध ।

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘ

५) फेरि काम सम्पन्न गर्न उपाय गर्नेवालाहरूको सौगन्ध ।

វាក្យខណ្ឌ: 6

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙ

६) जुन दिन काम्पित हुनेवाली कम्पित हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕ

७) त्यसको पछि–पछि आउनेवाला झट्का आउनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 8

قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙ

८) धेरै मुटुहरू त्यस दिन ढुकुढुक गर्नेछन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘ

९) जसको दृष्टि तल हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 10

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕ

१०) भन्छन् कि के हामी पहिलेकै अवस्थामा फर्काइने छौं ?

វាក្យខណ្ឌ: 11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕ

११) के त्यसबेला जब हामी हड्डीमा परिणत भइसक्ने छौं ।

វាក្យខណ្ឌ: 12

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘ

१२) भन्दछन कि फेरि यो फर्किनु त नोक्सानी दिनेवाला छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 13

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ

१३) थाहा हुनुपर्छ त्यो त मात्र एउटा डरलाग्दो डाँट हो ।

វាក្យខណ្ឌ: 14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕ

१४) कि जसको प्रकट हुनासाथै तिनीहरू एकदमै मैदानमा एकत्रित हुनेछन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 15

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰی ۟ۘ

१५) के ‘‘मूसा (अलैहिस्सलाम)को’’ सूचना तिमीलाई प्राप्त भएको छ ?

វាក្យខណ្ឌ: 16

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚ

१६) जबकि उनीलाई उनको पालनकर्ताले पवित्र मैदान ‘‘तुवा’’ मा बोलायो ।