ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។