ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាក់ឡា - ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ស្ហាហ្វៀក អាន់ស័រី - លេខ​ទំព័រ 592 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 11

وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَی ۟ۙ

११. तथापि दुर्दैवी, यापासून दूर पळेल.

វាក្យខណ្ឌ: 12

الَّذِیْ یَصْلَی النَّارَ الْكُبْرٰی ۟ۚ

१२. जो मोठ्या भयंकर आगीत दाखल होईल.

វាក្យខណ្ឌ: 13

ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَلَا یَحْیٰی ۟ؕ

१३. जिथे मग तो ना मरेल, ना जगेल, (किंबहुना मरणासन्न स्थितीतच पडून राहील).

វាក្យខណ្ឌ: 14

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ

१४. निःसंशय, त्याने सफलता प्राप्त केली, जो स्वच्छ शुद्ध झाला.

វាក្យខណ្ឌ: 15

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰی ۟ؕ

१५. आणि ज्याने आपल्या पालनकर्त्याचे नाम स्मरणात ठेवले, आणि नमाज पढत राहिला.

វាក្យខណ្ឌ: 16

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۚۖ

१६. परंतु तुम्ही तर ऐहिक जीवनालाच प्राधान्य देता.

វាក្យខណ្ឌ: 17

وَالْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّاَبْقٰی ۟ؕ

१७. आणि आखिरत (मरणोत्तर जीवन) अतिशय उत्तम निरंतर टिकून राहणारी आहे.

វាក្យខណ្ឌ: 18

اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰی ۟ۙ

१८. या गोष्टीचे वर्णन पूर्वी (अवतरित झालेल्या) ग्रंथातही आहे.

វាក្យខណ្ឌ: 19

صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَمُوْسٰی ۟۠

१९. (अर्थात) इब्राहीम आणि मूसा यांच्या ग्रंथात.