ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
An-naba'
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
Amin'ny andro izay hijoroan'ny fanahy sy ireo anjely amin'ny laharana iray, ka tsy hisy hilao-bava afa-tsy izay nomen'ilay be fiantrana alalana ny amin'izany, dia ilay niteny ny mahatokana an'I Allah,
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
Eny! Efa nampitandrina anareo Aho ny amin'ny famaizana tsy ho ela, dia ilay andro izay ahitan'ny olombelona ireo asa nataony, ka hitenenan'ny tsy mpino hoe: " Tahak'izay anie aho mba nody ho vovoka ihany! "
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។