ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សទ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 458 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 84

قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

Tig nu Allah: su bantang na edtalun ku su bantang.

វាក្យខណ្ឌ: 85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Penun ku su naraka jahannam sa leka endu su langun nu minunut sa leka sa langun nilan.

វាក្យខណ្ឌ: 86

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

Edtalu ka (Muhammad) sa kanilan: di kena aku pegkwa sa lekanu sa sukay, endu di kena aku penggedteb sa laki bu a kadtalu.

វាក្យខណ្ឌ: 87

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Saben-sabenal a dala kanu Qur’an ya tabya na indawan kanu taw nu dunya.

វាក្យខណ្ឌ: 88

وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

Endu di ebplis na katawan nu bu su kabenal nu tudtulan sa di mawget.