ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាទីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Adiyat

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Idsapa ku kanu manga kuda a palalaguy sa malangkas kanu kapendagesin.

វាក្យខណ្ឌ: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Sa siya kanu kapegkambat nu manga kuba-kuba nu kuda nilan a pedsila.

វាក្យខណ្ឌ: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Ya nilan kabpelumpak na magan mapita.

វាក្យខណ្ឌ: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Na pakadtapuyak su libubuk.

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Na pebpatilukan nilan su lumpukan nu kuntla.

វាក្យខណ្ឌ: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Saben-sabenal su manusya kanu kadenan nin na pupus i kasupakin.

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Endu saben-sabenal a sekanin a manusya kanu entu a kapedsupakin na gadsaksiyan nin.

វាក្យខណ្ឌ: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Na endu saben-sabenal na su manusya na sangat i kalilini nin sa mapya.

វាក្យខណ្ឌ: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Ngintu di nilan katawan amayka balikwaten den su ngani-nganin a nadalem kanu pakuburan?

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Endu ipayag den su manga nakadalem kanu manga laleb.

វាក្យខណ្ឌ: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Saben-sabenal na su kadenan nilan kanu entuba a gay i mamanudtulan.