ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
الشمس
គោលបំណងនៃជំពូក:
التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
کەچی (ئەو گەلە ستەمکارە) بڕوایان بەھەڕەشەکانی ئەو پێغەمبەرە نەکرد و وشترەکەیان سەربڕی، ئەمجا پەروەردگاریان بەھۆی تاوان وگوناھەکانیانەوە سزای سەختی بەسەردا ڕشتن و وڵاتەکەیانی کاول کرد و لەگەڵ خاکدا یەکسانی کردن.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន