ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 40 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 40

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

만일 그대들이 그(무함마드)를 돕지 않는다면 실로 하나님께서 그를 도우셨노라: 불신하는 자들이 그를 둘 중의 하나로 추방하였고 그 둘은 동굴 속에 있었노라. 그(무함마드)가 자신의 동료에게 말하였노라. "슬퍼하지 말라. 실로 하나님께서 우리와 함께하시노라" 그리하여 하나님께서는 그에게 당신의 고요함을 내리셨고, 그대들이 보지 못하는 군대로써 그를 도와 주셨으며, 불신하던 자들의 말을 더없이 낮추셨노라. 그러나 하나님의 말씀 그것이야말로 한없이 높은 것이라. 실로 하나님께서는 존엄하시고 지혜로우신 분이라.